Términos y Condiciones
1. Introducción
Estos Términos y Condiciones, junto con el Aviso de Privacidad, establecen un acuerdo legal entre Universalkiosk Technologies, S.A.P.I. de C.V. (en adelante, “Orbit”) y el cliente (en adelante, el “Cliente”, “Tu”, o cualquier referencia en primera persona también quedan comprendidas dentro de la definición de Cliente). A partir de ahora, reconoces que estos Términos y Condiciones establecen una relación vinculante entre Orbit y Tu, en relación al uso que hagas de los Cajeros de Criptoactivos que Orbit ponga a tu disposición para su uso (en adelante, los “Cajeros”), así como en el acceso a su página de internet disponible a través del link https://paka.global/ (en adelante, la “Página de Internet”). Cualquier persona que desee hacer uso de los Cajeros y/o de la Página de Internet, podrá hacerlo sujetándose a estos Términos y Condiciones.
Toda vez que el Cliente se obliga en los términos del presente, es su responsabilidad leer, entender y aceptar el contenido de estos Términos y Condiciones y Aviso de Privacidad, por lo que el simple uso del Cajero o la Página de Internet, deberá entenderse como la confirmación expresa del Cliente que ha leído, entendido y aceptado todas las condiciones establecidas en los Términos y Condiciones y Aviso de Privacidad, así como en los demás documentos incorporados al presente por referencia.
EN CASO DE NO ACEPTAR QUEDAR OBLIGADO POR ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES, SUS ACTUALIZACIONES, CAMBIOS O MODIFICACIONES, DEBERAS DE ABSTENERTE DE UTILIZAR LOS SERVICIOS DE LA PÁGINA DE INTERNET Y/O REALIZAR OPERACIONES A TRAVÉS DE LOS CAJEROS, O DE OTRO MODO QUEDARÁS OBLIGADO POR ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES, EL AVISO DE PRIVACIDAD, ASÍ COMO CUALQUIER OTRO DOCUMENTO PUBLICADO POR ORBIT EN LA PÁGINA DE INTERNET Y/O CUALQUIER OTRO SITIO PREVIAMENTE INFORMADO POR ORBIT.
Toda vez que el Cliente se obliga en los términos del presente, es su responsabilidad leer, entender y aceptar el contenido de estos Términos y Condiciones y Aviso de Privacidad, por lo que el simple uso del Cajero o la Página de Internet, deberá entenderse como la confirmación expresa del Cliente que ha leído, entendido y aceptado todas las condiciones establecidas en los Términos y Condiciones y Aviso de Privacidad, así como en los demás documentos incorporados al presente por referencia.
EN CASO DE NO ACEPTAR QUEDAR OBLIGADO POR ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES, SUS ACTUALIZACIONES, CAMBIOS O MODIFICACIONES, DEBERAS DE ABSTENERTE DE UTILIZAR LOS SERVICIOS DE LA PÁGINA DE INTERNET Y/O REALIZAR OPERACIONES A TRAVÉS DE LOS CAJEROS, O DE OTRO MODO QUEDARÁS OBLIGADO POR ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES, EL AVISO DE PRIVACIDAD, ASÍ COMO CUALQUIER OTRO DOCUMENTO PUBLICADO POR ORBIT EN LA PÁGINA DE INTERNET Y/O CUALQUIER OTRO SITIO PREVIAMENTE INFORMADO POR ORBIT.
2. Definiciones
Los términos con mayúscula inicial utilizados en los Términos y Condiciones, para efectos de su interpretación y entendimiento, tendrán el significado que se relaciona a continuación:
- Cajeros: Dispositivos físicos proporcionados por Orbit que permiten a los Clientes realizar Transacciones de compra y venta de Criptoactivos.
- Criptoactivos: Se refiere a la representación digital de valor que puede ser intercambiada o transferida digitalmente y que es comercializada por Orbit a través de los Cajeros.
- Billetera Electrónica: Aplicación de software (u otros mecanismos) que proporciona un medio para guardar, almacenar y transferir Criptoactivos.
- Blockchain: Libro mayor compartido e inmutable que permite el registro de transacciones y seguimiento de activos en una red.
- Comisión de Orbit: Comisión que los Clientes deben pagar a Orbit por el uso de sus Servicios.
- Moneda Fiat: Moneda emitida por el gobierno que se designa como moneda de curso legal en su país de emisión a través de un decreto, regulación, o ley.
- Transacción: Las operaciones de compra y venta de Criptoactivos realizadas por los Clientes a través de los Cajeros, utilizando Moneda Fiat (en el caso de compra), u obteniendo Moneda Fiat (en el caso de venta).
3. Capacidad para el uso de los Servicios
Los Servicios ofrecidos a través de los Cajeros de Orbit sólo están disponibles para personas que cuenten con capacidad legal para contratar, por lo que no podrán utilizar los Servicios las personas que no tengan esa característica. Al respecto, el Cliente declara que es una persona física mayor de edad, con capacidad legal para obligarse en términos del presente. En consecuencia, Orbit da por entendido que el Cliente es consciente de la capacidad legal con la que se ostenta. En caso de existir un Cliente con incapacidad legal, se entenderá que al momento de aceptar los Términos y Condiciones, éstos fueron autorizados por su representante legal, siendo este último el responsable de cualquier conducta de su representado.
4. Declaraciones del Cliente
Al utilizar nuestros Cajeros, navegar por la Página de Internet, así como al registrarte con una cuenta en Orbit (en adelante, “Cuenta”), aceptas y te comprometes a cumplir con los presentes Términos y Condiciones. Derivado de lo anterior al completar el registro y tener una Cuenta en Orbit, Tu estás garantizando expresamente que:
- Aceptas y te obligas por los presentes Términos y Condiciones, así como por el Aviso de Privacidad, los cuales son vinculantes.
- No utilizarás tu Cuenta para un propósito ilícito o que otra persona utilizará tu Cuenta sin tu autorización.
- Que actúas a nombre y cuenta propia, no existiendo un Beneficiario Controlador, en términos de la Ley Federal para la Prevención e Identificación de Operaciones con Recursos de Procedencia Ilícita.
- Que te encuentras inscrito ante la autoridad fiscal y al corriente de todas y cada una de tus obligaciones fiscales.
- Eres el único y exclusivo responsable de determinar qué obligaciones fiscales se originan por el uso de los Cajeros, de conformidad con la legislación aplicable, incluyendo pago de impuestos, retenciones, recaudaciones, declaraciones y avisos a las autoridades fiscales correspondientes.
- Conoces los riesgos tecnológicos inherentes a las Transacciones con Criptoactivos de cualquier clase, por lo que cualquier error tecnológico, errores inherentes a proveedores de servicios necesarios para el funcionamiento de los Cajeros, descomposición o abandono de cualquier red Blockchain, entre otros, puede tener un efecto material adverso en la funcionalidad, características y uso de los Cajeros, incluso la pérdida total o parcial de los recursos o Criptoactivos procesados.
- Conoces que los Criptoactivos con los que operan los Cajeros no son emitidos, ni respaldados por ningún gobierno o Banco Central, y por lo tanto, existe riesgo de volatilidad en su valor dependiendo directamente del mercado.
- Los Criptoactivos y la tecnología Blockchain son nuevas tecnologías respecto de las cuales no es posible prever todos los riesgos asociados, por lo que, es posible que se presenten riesgos no descritos en los presentes Términos y Condiciones, mismos que estás dispuesto a asumir.
- Los mercados de Criptoactivos pueden ser altamente volátiles y están sujetos a factores externos impredecibles, como regulaciones gubernamentales, eventos políticos, noticias económicas y adopción masiva, por lo que entiendes que estos factores pueden tener un impacto significativo en el valor de los Criptoactivos.
- Las transacciones con Criptoactivos pueden estar expuestas a riesgos de seguridad, incluyendo el robo de claves privadas, por lo que serás el único y exclusivo responsable de tomar las precauciones necesarias para proteger tus claves privadas y asegurar tus Criptoactivos.
- Previo a la aceptación de estos Términos y Condiciones te has asesorado con profesionales financieros, legales o fiscales competentes por lo que entiendes el alcance de estos Términos y Condiciones y del uso de los Cajeros.
- Has sido informado por Orbit de la necesidad de cumplir con la Ley Federal para la Prevención e Identificación de Operaciones con Recursos de Procedencia Ilícita, por lo que, aceptas que, te sea requerida información y documentación necesaria para dar cumplimiento a dicha ley, y que la misma puede variar dependiendo de tu nacionalidad y/o la jurisdicción de tu país de residencia.
- Los recursos que componen tu patrimonio y particularmente los que serán destinados a cumplir las obligaciones derivadas de los Términos y Condiciones, son de procedencia lícita y no provienen de ninguna actividad delictiva.
- No has sido incluido, directa o indirectamente, en cualquier lista de sanciones, nacionales o internacionales, relacionadas con operaciones de lavado de dinero o financiamiento al terrorismo.
- La dirección de Billetera Electrónica de destino u origen pertenece a ti y cualquier error de digitación en la dirección es de tu plena responsabilidad.
5. Descripción de los Servicios
Los Cajeros de Orbit ofrecen una plataforma que está destinada a ofrecer servicios de compra y venta de Criptoactivos (en adelante, los “Servicios”). Específicamente, los Cajeros permitirán a los Clientes:
- Compra de Criptoactivos: Los Clientes podrán depositar Moneda Fiat en el Cajero, y a cambio, recibirán la cantidad correspondiente de los Criptoactivos seleccionados en su Billetera Electrónica, utilizando como referencia el tipo de cambio proporcionado en ese momento por el servidor del Cajero, menos la Comisión de Orbit.
- Venta de Criptoactivos: Los Clientes podrán seleccionar la opción de vender una cantidad específica de Criptoactivos, utilizando como referencia el tipo de cambio proporcionado en ese momento por el servidor del Cajero. Una vez confirmada la operación y recibidos los Criptoactivos, el Cajero dispensará el monto correspondiente en Moneda Fiat al Cliente, menos la Comisión de Orbit.
Los Servicios prestados por Orbit no incluyen: (i) el servicio de Billetera Electrónica; (ii) el servicio de custodio de Moneda Fiat o Criptoactivos de los Clientes; (iii) servicio de asesoría o gestión financiera.
Orbit podrá incluir en cualquier momento la disponibilidad de operación con cualquier Criptoactivo dentro de sus Cajeros, al igual que eliminar cualquier Criptoactivo que, a su criterio, no cumpla con los estándares de seguridad necesarios para operar en los Cajeros. Por ende, no es obligación de Orbit agregar ni dejar de soportar otros Criptoactivos distintos a los actuales.
Orbit se sujetará estrictamente a lo solicitado por ti respecto a la compra o venta de los Criptoactivos a través de los Cajeros. Reconoces que Orbit actuará única y exclusivamente bajo tus instrucciones, por lo que los derechos y obligaciones derivados de la ejecución de dichas instrucciones, correrán a cargo única y exclusivamente de ti, incluyendo de manera enunciativa, más no limitativa, las fiscales, civiles, administrativas o penales, según corresponda.
Orbit podrá incluir en cualquier momento la disponibilidad de operación con cualquier Criptoactivo dentro de sus Cajeros, al igual que eliminar cualquier Criptoactivo que, a su criterio, no cumpla con los estándares de seguridad necesarios para operar en los Cajeros. Por ende, no es obligación de Orbit agregar ni dejar de soportar otros Criptoactivos distintos a los actuales.
Orbit se sujetará estrictamente a lo solicitado por ti respecto a la compra o venta de los Criptoactivos a través de los Cajeros. Reconoces que Orbit actuará única y exclusivamente bajo tus instrucciones, por lo que los derechos y obligaciones derivados de la ejecución de dichas instrucciones, correrán a cargo única y exclusivamente de ti, incluyendo de manera enunciativa, más no limitativa, las fiscales, civiles, administrativas o penales, según corresponda.
6. Instrucciones de compra o venta de Criptoactivos
Como Cliente deberás seleccionar de manera clara y precisa, a través del mecanismo establecido en los Cajeros, la cantidad y tipo de Criptoactivos que deseas comprar o vender. La instrucción generada deberá precisar como mínimo: (i) tipo de Criptoactivos; (ii) cantidad de Criptoactivos; (iii) monto total de Moneda Fiat a depositar o recibir por el Cliente a través del Cajero, el cual deberá incluir el monto total de la Comisión de Orbit; y (iv) tipo de cambio utilizado.
Una vez recibidos los recursos Orbit validará que éstos sean suficientes para efectuar la compra o venta de Criptoactivos, descontando la Comisión de Orbit. Una vez validado lo anterior, y confirmando que los recursos sean suficientes efectuará la compra o venta de Criptoactivos, instruyendo que los Criptoactivos sean depositados en la Billetera Electrónica que indiques a través del propio Cajero (compra), o bien, que la Moneta Fiat te sea entregada a través del dispensador del Cajero (venta).
Al respecto, como Cliente declaras cumplir con las responsabilidades fiscales que se desprendan de la compra o venta de Criptoactivos. En caso de no hacerlo, desde este preciso momento, te comprometes a eximir y liberar a Orbit de cualquier reclamación que las autoridades fiscales pudieran realizar derivada de la omisión de cumplir con tus obligaciones fiscales.
En caso de ser necesario, Orbit emitirá el comprobante fiscal correspondiente a la Comisión de Orbit dentro del mes corriente. Sin embargo, si no se solicita dicho comprobante por tu parte, las comisiones se facturarán al público en general y no se podrá emitir el comprobante a tu nombre.
Una vez recibidos los recursos Orbit validará que éstos sean suficientes para efectuar la compra o venta de Criptoactivos, descontando la Comisión de Orbit. Una vez validado lo anterior, y confirmando que los recursos sean suficientes efectuará la compra o venta de Criptoactivos, instruyendo que los Criptoactivos sean depositados en la Billetera Electrónica que indiques a través del propio Cajero (compra), o bien, que la Moneta Fiat te sea entregada a través del dispensador del Cajero (venta).
Al respecto, como Cliente declaras cumplir con las responsabilidades fiscales que se desprendan de la compra o venta de Criptoactivos. En caso de no hacerlo, desde este preciso momento, te comprometes a eximir y liberar a Orbit de cualquier reclamación que las autoridades fiscales pudieran realizar derivada de la omisión de cumplir con tus obligaciones fiscales.
En caso de ser necesario, Orbit emitirá el comprobante fiscal correspondiente a la Comisión de Orbit dentro del mes corriente. Sin embargo, si no se solicita dicho comprobante por tu parte, las comisiones se facturarán al público en general y no se podrá emitir el comprobante a tu nombre.
7. Cuentas en Orbit
La Cuenta de un Cliente en Orbit es personal, única e intransferible. El registro, aceptación de estos Términos y Condiciones, y manejo de la Cuenta es exclusiva potestad del Cliente titular de la Cuenta.
Al registrarte como Cliente en Orbit acuerdas entregarnos la información y documentación de identificación que te sea requerida por Orbit, en cumplimiento de la Ley Federal para la Prevención e Identificación de Operaciones con Recursos de Procedencia Ilícita, y permitirás a Orbit almacenar registros de esa información y documentación. Esta información y documentación debe ser veraz, correcta y actualizada. Asimismo, al usar los Servicios de Orbit y aceptar estos Términos y Condiciones aceptas utilizar los Servicios por cuenta propia, no en beneficio de terceros, haciéndote responsable de toda actividad realizada en tu Cuenta.
Cualquier cambio en tu información y documentación de identificación o de contacto es tu responsabilidad y por lo mismo te solicitamos actualizarla ante cualquier cambio, ya que es a través de ella como trataremos de contactarte por cualquier circunstancia que sea necesaria. Asimismo, al registrarte en Orbit aceptas la responsabilidad de mantener un control de la seguridad de cualquier información, ID’s, contraseñas o cualquier código que utilices para acceder a tu Cuenta y nunca compartirlas con terceros.
La verificación de tu identidad consiste en que Tú proveas información y documentación personal para que Orbit compruebe que quien dice estar registrándose en Orbit es efectivamente la persona que dice ser y pueda validar que el origen de los recursos operados por esa persona es legítimo. Para esta finalidad, Orbit se reserva el derecho de solicitar toda la información y documentación que considere pertinente y necesaria para que el Cliente pueda usar los Servicios. En caso de que esa información y documentación no sea proporcionada o no sea verídica, el Cliente entiende que podría ser reportado a las autoridades competentes.
La Cuenta es personal, única e intransferible, y está prohibido que un mismo Cliente inscriba o posea más de una Cuenta, o permita que a través de su Cuenta terceros puedan acceder a los Servicios ofrecidos por Orbit. En caso de que Orbit detecte distintas Cuentas que contengan datos coincidentes o relacionados, podrá cancelar, suspender o inhabilitarlas, sin responsabilidad.
Aceptas y declaras que no usarás tu Cuenta ni cualquiera de los Servicios para realizar actividades ilícitas, incluyendo, pero no limitado al lavado de dinero y financiamiento del terrorismo. Respecto del Cliente que viole cualquiera de las disposiciones contenidas en los presentes Términos y Condiciones, Orbit podrá inhabilitarle el uso a sus Servicios, con el consecuente cierre de su Cuenta.
Al registrarte como Cliente en Orbit acuerdas entregarnos la información y documentación de identificación que te sea requerida por Orbit, en cumplimiento de la Ley Federal para la Prevención e Identificación de Operaciones con Recursos de Procedencia Ilícita, y permitirás a Orbit almacenar registros de esa información y documentación. Esta información y documentación debe ser veraz, correcta y actualizada. Asimismo, al usar los Servicios de Orbit y aceptar estos Términos y Condiciones aceptas utilizar los Servicios por cuenta propia, no en beneficio de terceros, haciéndote responsable de toda actividad realizada en tu Cuenta.
Cualquier cambio en tu información y documentación de identificación o de contacto es tu responsabilidad y por lo mismo te solicitamos actualizarla ante cualquier cambio, ya que es a través de ella como trataremos de contactarte por cualquier circunstancia que sea necesaria. Asimismo, al registrarte en Orbit aceptas la responsabilidad de mantener un control de la seguridad de cualquier información, ID’s, contraseñas o cualquier código que utilices para acceder a tu Cuenta y nunca compartirlas con terceros.
La verificación de tu identidad consiste en que Tú proveas información y documentación personal para que Orbit compruebe que quien dice estar registrándose en Orbit es efectivamente la persona que dice ser y pueda validar que el origen de los recursos operados por esa persona es legítimo. Para esta finalidad, Orbit se reserva el derecho de solicitar toda la información y documentación que considere pertinente y necesaria para que el Cliente pueda usar los Servicios. En caso de que esa información y documentación no sea proporcionada o no sea verídica, el Cliente entiende que podría ser reportado a las autoridades competentes.
La Cuenta es personal, única e intransferible, y está prohibido que un mismo Cliente inscriba o posea más de una Cuenta, o permita que a través de su Cuenta terceros puedan acceder a los Servicios ofrecidos por Orbit. En caso de que Orbit detecte distintas Cuentas que contengan datos coincidentes o relacionados, podrá cancelar, suspender o inhabilitarlas, sin responsabilidad.
Aceptas y declaras que no usarás tu Cuenta ni cualquiera de los Servicios para realizar actividades ilícitas, incluyendo, pero no limitado al lavado de dinero y financiamiento del terrorismo. Respecto del Cliente que viole cualquiera de las disposiciones contenidas en los presentes Términos y Condiciones, Orbit podrá inhabilitarle el uso a sus Servicios, con el consecuente cierre de su Cuenta.
8. Riesgos relacionados los Criptoactivos y al uso de los Cajeros
Como Cliente aceptas que los Criptoactivos no han sido reconocidos como moneda de curso legal por las autoridades gubernamentales competentes, así como tampoco ha sido reconocido como Moneda Fiat, ni valor negociable por las autoridades financieras, por lo cual, estos Criptoactivos representan un activo de alta volatibilidad y se ofrecen a través de mercados no regulados, ni fiscalizados, siendo responsabilidad del Cliente, asumir el riesgo por realizar Transacciones con Criptoactivos, liberando de cualquier clase de responsabilidad a Orbit, sus respectivos accionistas, directores, empleados, representantes y/o apoderados, por daños o pérdidas sufridas como consecuencia directa de las Transacciones realizadas en Criptoactivos, así como de todos los riesgos descritos en el presente documento.
Reconoces y aceptas que existen riesgos asociados con el uso de los Servicios, entre los cuales se incluyen, de forma enunciativa, más no limitativa:
Reconoces y aceptas que existen riesgos asociados con el uso de los Servicios, entre los cuales se incluyen, de forma enunciativa, más no limitativa:
- Riesgo de volatilidad: La compra y venta de Criptoactivos conlleva un riesgo significativo de volatilidad. Los precios de éstos pueden variar con el paso del tiempo y por el acontecimiento de distintos hechos. Producto de estas variaciones en el precio, el valor de tus Criptoactivos puede aumentar o disminuir drásticamente en cualquier momento y sin previo aviso. Tu entiendes que Orbit no tiene injerencia en ese valor, prestando solo el servicio de uso de Cajeros para la compra y venta de Criptoactivos. Al usar los Cajeros, Tu asumes, declaras y garantizas, estar en conocimiento de que cualquier Criptoactivo está sujeto a importantes cambios de valor, pudiendo incluso terminar con un valor igual a cero. Es decir, existe un riesgo inherente de pérdidas de recursos en virtud de la compra, venta o intercambio de Criptoactivos. Entiendes que es tu deber informarte de estos riesgos y, por ende, asumirlos en caso de que se materialicen. La propiedad de los Criptoactivos es tuya y no es transferida a Orbit, ni éste presta servicios de custodia o de Billeteras Electrónicas. Como dueño de tus Criptoactivos eres Tu el que debe soportar el riesgo de volatilidad en su valor.
- Riesgo Regulatorio: Actualmente Orbit no requiere de autorización por parte de autoridad alguna para prestar sus Servicios, sin embargo, existe la posibilidad de cambios en la legislación, que pueda modificar, el uso y características de los Servicios, por lo que, en ese supuesto, se informará al Cliente los cambios en los Servicios y/o en cualquiera de los términos y condiciones vigentes. Como consecuencia de lo anterior, reconoces que las modificaciones en la legislación relacionada al uso de Criptoactivos podrían tener un efecto material adverso en las características, funcionalidades y uso de los Servicios. Adicionalmente, el reconoces que la evolución de la legislación en relación con Transacciones con Criptoactivos puede llevar a necesitar autorizaciones relacionadas con el sector financiero, por lo que en caso de que Orbit requiera alguna autorización o permiso por parte de las autoridades financieras, analizará la conveniencia de requerir o solicitar las autorizaciones o permisos a su sola discreción, por lo que no quedará obligada a presentar autorización o permiso alguno.
- Riesgo Tecnológico: Reconoces que los Servicios prestados por Orbit dependen de un alto grado de requerimientos técnicos y tecnológicos, por lo que cambios en las tecnologías implementadas, podrían tener como consecuencia la incapacidad para desarrollar, usar o implementar en su totalidad los Servicios de Orbit. Asimismo, interrupciones, daños o alteraciones en los sistemas, hardware, software o tecnología en general de Orbit podría tener un efecto material adverso en los Servicios. Asimismo, el Cliente reconoce que la tecnología utilizada por Orbit puede tener fallas o errores, debido a problemas internos, en las redes o plataformas Blockchain en las que se basa, pudiendo ser blanco de ciberataques, hackeos, robos o pérdidas de información que quedan fuera de la responsabilidad y control de Orbit.
Asimismo, Tu declaras y aceptas que el intercambio de Criptoactivos tiene riesgos especiales, los que no son necesariamente compartidos por la Moneda Fiat. A diferencia de la Moneda Fiat, la que se encuentra respaldada por reservas federales, bancos centrales, gobiernos u otras entidades, los Criptoactivos sólo cuentan con el respaldo de la tecnología, mercado y la confianza mutua de los usuarios que las poseen. Es decir, no existe una reserva federal, banco central, gobierno u otra entidad que proteja su valor, y el mismo se alcanza exclusivamente bajo el equilibrio entre oferta y demanda. Orbit no tiene ninguna injerencia en estas reglas de mercado. Dada la naturaleza de los Criptoactivos y de la tecnología sobre la cual están respaldadas, es importante que entiendas que las transacciones llevadas a cabo en Blockchain o registro contable de cada Criptoactivo son imposibles de revertir para Orbit. Por esta razón, al aceptar los presentes Términos y Condiciones entiendes que no es posible revertir, cancelar o cambiar los datos pertinentes al momento de ejecutar Transacciones a través de los Cajeros.
En cuanto a las Transacciones de compra y venta de Criptoactivos, Tu entiendes y aceptas que el tipo de cambio que se indica en la cotización de compra o venta dentro de los Cajeros es un aproximado del valor de mercado de los mismos, que puede cambiar (incluso para el momento en que se coloque la orden de compra o venta respectiva o entre que se coloque la orden y se ejecute la misma) en la medida que cambien las condiciones del mercado. Tu entiendes y aceptas que eres el único responsable por el tipo de orden de compra o venta de Criptoactivos que seleccionas, las cantidades y valores que ingresas en las mismas órdenes, y también eres responsable de informarte de cómo opera cada tipo de Transacción u orden dentro de los Cajeros, y las características y los riesgos que cada tipo de órdenes conlleva.
Dado que son los usuarios los que a través de sus órdenes voluntariamente determinan el precio de compra y venta de los Criptoactivos, no es posible para Orbit asegurar un precio en el tipo de cambio respectivo. Por lo anterior, una vez que las órdenes son ingresadas en el Cajero y las mismas son procesadas como completadas o pendientes, no es posible cancelar o cambiar dichas órdenes.
Los Clientes serán responsables por la información proporcionada para realizar Transacciones hacia o desde una Billetera Electrónica. Por lo anterior, en caso de que la información entregada por el Cliente para hacer dichos envíos o recepción de Criptoactivos hacia o desde Billeteras Electrónicas sea errónea o no corresponda al tipo particular de Criptoactivos que se está enviando o recibiendo, Tu aceptas que lo anterior puede configurar la pérdida total de esos Criptoactivos enviados o recibidos sin responsabilidad para Orbit.
Orbit se reserva el derecho de rehusarse a procesar cualquier compra, venta u orden de compra o venta, a su sola discreción, si es que Orbit sospecha que la orden involucra actividades relacionadas al lavado de dinero, financiamiento del terrorismo, fraude, manipulación de mercado, abuso operacional o cualquier tipo de delito financiero, u actividad que no sea acorde a lo establecido en estos Términos y Condiciones; a reportar esas Transacciones a la autoridad competente o en caso de ser requeridos judicial o administrativamente por alguna autoridad competente. En tales circunstancias, Orbit se rehusará a procesar la orden sin obligación alguna a permitir nuevamente una orden posterior al mismo precio o en los mismos términos que la orden rehusada.
Finalmente, al aceptar los presentes Términos y Condiciones aceptas la existencia de otros riesgos no considerados o identificados por el presente documento, lo cual no hace responsable a Orbit por la materialización de éstos.
En cuanto a las Transacciones de compra y venta de Criptoactivos, Tu entiendes y aceptas que el tipo de cambio que se indica en la cotización de compra o venta dentro de los Cajeros es un aproximado del valor de mercado de los mismos, que puede cambiar (incluso para el momento en que se coloque la orden de compra o venta respectiva o entre que se coloque la orden y se ejecute la misma) en la medida que cambien las condiciones del mercado. Tu entiendes y aceptas que eres el único responsable por el tipo de orden de compra o venta de Criptoactivos que seleccionas, las cantidades y valores que ingresas en las mismas órdenes, y también eres responsable de informarte de cómo opera cada tipo de Transacción u orden dentro de los Cajeros, y las características y los riesgos que cada tipo de órdenes conlleva.
Dado que son los usuarios los que a través de sus órdenes voluntariamente determinan el precio de compra y venta de los Criptoactivos, no es posible para Orbit asegurar un precio en el tipo de cambio respectivo. Por lo anterior, una vez que las órdenes son ingresadas en el Cajero y las mismas son procesadas como completadas o pendientes, no es posible cancelar o cambiar dichas órdenes.
Los Clientes serán responsables por la información proporcionada para realizar Transacciones hacia o desde una Billetera Electrónica. Por lo anterior, en caso de que la información entregada por el Cliente para hacer dichos envíos o recepción de Criptoactivos hacia o desde Billeteras Electrónicas sea errónea o no corresponda al tipo particular de Criptoactivos que se está enviando o recibiendo, Tu aceptas que lo anterior puede configurar la pérdida total de esos Criptoactivos enviados o recibidos sin responsabilidad para Orbit.
Orbit se reserva el derecho de rehusarse a procesar cualquier compra, venta u orden de compra o venta, a su sola discreción, si es que Orbit sospecha que la orden involucra actividades relacionadas al lavado de dinero, financiamiento del terrorismo, fraude, manipulación de mercado, abuso operacional o cualquier tipo de delito financiero, u actividad que no sea acorde a lo establecido en estos Términos y Condiciones; a reportar esas Transacciones a la autoridad competente o en caso de ser requeridos judicial o administrativamente por alguna autoridad competente. En tales circunstancias, Orbit se rehusará a procesar la orden sin obligación alguna a permitir nuevamente una orden posterior al mismo precio o en los mismos términos que la orden rehusada.
Finalmente, al aceptar los presentes Términos y Condiciones aceptas la existencia de otros riesgos no considerados o identificados por el presente documento, lo cual no hace responsable a Orbit por la materialización de éstos.
9. Comisiones de Orbit en la ejecución de Transacciones
La Comisión de Orbit por la ejecución de Transacciones a través de su Cajero se calculará de acuerdo con las tarifas establecidas en cada caso por Orbit, y estarán sujetas a cambios en cualquier momento. En todo caso, la Comisión de Orbit será siempre informada al Cliente a través del propio Cajero, previo a ejecutar la Transacción solicitada. Como Cliente eres responsable de revisar la Comisión de Orbit aplicable antes de realizar cualquier Transacción. En su caso, el uso continuado de los Cajeros después de la modificación de las tarifas y comisiones constituye tu aceptación de dichas modificaciones.
Orbit se reserva el derecho de deducir la comisión correspondiente a cada Transacción directamente de la cantidad de Criptoactivos o Moneda Fiat transaccionada por el Cliente. La cantidad neta de los Criptoactivos o Moneda Fiat después de deducir la Comisión de Orbit se reflejará en la información de la Transacción.
Orbit se reserva el derecho de deducir la comisión correspondiente a cada Transacción directamente de la cantidad de Criptoactivos o Moneda Fiat transaccionada por el Cliente. La cantidad neta de los Criptoactivos o Moneda Fiat después de deducir la Comisión de Orbit se reflejará en la información de la Transacción.
10. Cierre, suspensión y Cuentas No Verificadas
Los Clientes pueden cerrar sus Cuentas en cualquier momento una vez que se hayan liquidado todas las transacciones pendientes de ejecución. Para esto el Cliente deberá contactar a Orbit a través de la dirección de correo electrónico: [email protected], manifestando su voluntad de cerrar su Cuenta y poner término al presente acuerdo.
Asimismo, Tu aceptas que Orbit podrá, sin previo aviso, limitar, suspender o terminar los Servicios y las Cuentas, prohibir el acceso al uso de los Cajeros y/o de la Página de Internet, su contenido, servicios y herramientas, restringir o remover el contenido almacenado, y tomar acciones técnicas y legales para cesar la prestación de sus Servicios a un Cliente si estima que éste está infringiendo los Términos y Condiciones.
Orbit podría suspender o cerrar Cuentas de Clientes, por alguna de las siguientes razones, las cuales se indican sólo a modo de ejemplo, por lo que al abrir una Cuenta Tu confirmas que no utilizarás los Servicios de Orbit en conexión con ninguna de las siguientes actividades:
Asimismo, Tu aceptas que Orbit podrá, sin previo aviso, limitar, suspender o terminar los Servicios y las Cuentas, prohibir el acceso al uso de los Cajeros y/o de la Página de Internet, su contenido, servicios y herramientas, restringir o remover el contenido almacenado, y tomar acciones técnicas y legales para cesar la prestación de sus Servicios a un Cliente si estima que éste está infringiendo los Términos y Condiciones.
Orbit podría suspender o cerrar Cuentas de Clientes, por alguna de las siguientes razones, las cuales se indican sólo a modo de ejemplo, por lo que al abrir una Cuenta Tu confirmas que no utilizarás los Servicios de Orbit en conexión con ninguna de las siguientes actividades:
- Si un Cliente intenta acceder sin autorización a la Cuenta de otro Cliente, o presta ayuda o asistencia a otros para que terceros lo hagan.
- Si un Cliente incurriera a criterio de Orbit en conductas o actos dolosos o fraudulentos.
- Si un Cliente usa los Cajeros y/o la Página de Internet para realizar actividades ilegales tales como el lavado de dinero, financiamiento del terrorismo, otras actividades delictivas, o la transgresión de las disposiciones financieras o fiscales aplicables.
- Si un Cliente incumple estos Términos y Condiciones.
- Si un Cliente no paga o pagare indebidamente las Transacciones realizadas a través de los Cajeros.
- Si no pudiera verificarse la identidad del Cliente, el origen de los recursos abonados por el mismo, o cualquier información proporcionada por el mismo fuere errónea o falsa.
- Ante el requerimiento de alguna autoridad gubernamental competente.
- Si un Cliente utiliza su Cuenta para gestionar transacciones en beneficio de terceros distintos al Cliente titular de la Cuenta, u opera su Cuenta con recursos de propiedad de terceros distintos al Cliente, sin declarar esto a Orbit.
Asimismo, Orbit se reserva expresamente el derecho a cancelar y/o cerrar Cuentas que no hayan podido ser verificadas satisfactoriamente (en adelante, “Cuentas No Verificadas”).
La suspensión o cierre de una Cuenta no afectará el pago de las Comisiones de Orbit adeudadas por Transacciones pasadas. Asimismo, en caso de cancelar o bloquear una Cuenta previamente aceptada, por cualquier motivo, Orbit te informará o notificará de esta decisión, salvo en caso de requerimiento o instrucción en contrario por parte de alguna autoridad gubernamental competente.
La suspensión o cierre de una Cuenta no afectará el pago de las Comisiones de Orbit adeudadas por Transacciones pasadas. Asimismo, en caso de cancelar o bloquear una Cuenta previamente aceptada, por cualquier motivo, Orbit te informará o notificará de esta decisión, salvo en caso de requerimiento o instrucción en contrario por parte de alguna autoridad gubernamental competente.
11. Ausencia de asesoría financiera y de administración de recursos
Declaras y comprendes que en ningún momento Orbit ofrece servicios de asesoría financiera o inversiones para que puedas disponer de tu Moneda Fiat o Criptoactivos con el objetivo de obtener rendimientos basados en recomendaciones de Orbit. En ningún momento Orbit te proporcionará sugerencias o consejos de inversión. Además, afirmas que en ningún momento Orbit administrará ni dispondrá de tus Criptoactivos o Moneda Fiat para su custodia o administración.
12. Disponibilidad de los Cajeros y de la Página de Internet
Como Cliente reconoces que los Cajeros de Orbit y la Página de Internet requieren servicios de terceros para su debido funcionamiento, tales como proveedores de servicios de internet, servidores, plataformas, de intercambio de Criptoactivos, redes de Blockchain, etc., por lo que aceptas el riesgo y serás el único responsable de revisar y cumplir con los requisitos que sean solicitados por Orbit para prestar íntegramente los Servicios.
Tu aceptas que Orbit no se responsabiliza por cualquier daño, perjuicio o pérdida al Cliente causados por fallas en el sistema, en el servidor, en Internet, en los Cajeros, o en la Página de Internet que no le sean imputables a Orbit. Orbit no garantiza el acceso y uso continuado o ininterrumpido de los Cajeros y/o de la Página de Internet. Los Cajeros de Orbit y/o la Página de Internet pueden eventualmente no estar disponibles debido a dificultades técnicas o fallas de Internet, o por cualquier otra circunstancia ajena o propia a Orbit; en tales casos se procurará restablecerlo con la mayor celeridad posible.
Tu aceptas que Orbit puede verse impedido de ofrecer sus Servicios por razones ajenas a su control o voluntad. Las interrupciones en el Servicio pueden ocurrir por las siguientes razones, las cuales se incluyen de forma enunciativa, más no limitativa:
Tu aceptas que Orbit no se responsabiliza por cualquier daño, perjuicio o pérdida al Cliente causados por fallas en el sistema, en el servidor, en Internet, en los Cajeros, o en la Página de Internet que no le sean imputables a Orbit. Orbit no garantiza el acceso y uso continuado o ininterrumpido de los Cajeros y/o de la Página de Internet. Los Cajeros de Orbit y/o la Página de Internet pueden eventualmente no estar disponibles debido a dificultades técnicas o fallas de Internet, o por cualquier otra circunstancia ajena o propia a Orbit; en tales casos se procurará restablecerlo con la mayor celeridad posible.
Tu aceptas que Orbit puede verse impedido de ofrecer sus Servicios por razones ajenas a su control o voluntad. Las interrupciones en el Servicio pueden ocurrir por las siguientes razones, las cuales se incluyen de forma enunciativa, más no limitativa:
- Por caídas o problemas en los sistemas de terceros proveedores.
- Suspensión de un mercado por falta de liquidez suficiente que implique no poder llevar a cabo las órdenes de compra.
- Mejoras o mantenimientos en los Cajeros y/o en la Página de Internet, o actualizaciones de seguridad o emergencia y programadas.
Orbit se esfuerza por ofrecer un servicio confiable y accesible, pero los Clientes deben ser conscientes de que pueden experimentar interrupciones temporales en la disponibilidad de los Cajeros y/o de la Página de Internet. Dichas interrupciones pueden deberse a factores técnicos, de seguridad o logísticos. En caso de interrupciones programadas, haremos nuestro mejor esfuerzo para notificar a los Clientes con anticipación a través de nuestros canales de comunicación habituales. Sin embargo, en situaciones de emergencia o fallas no previstas, es posible que no podamos proporcionar una notificación previa. Como Cliente comprendes y aceptas que Orbit no será responsable de los daños o pérdidas que puedan surgir como resultado de la indisponibilidad temporal de sus Servicios.
13. Propiedad Intelectual
Salvo estipulación en contrario, todo el material disponible a través de los Cajeros y/o en la Página de Internet es propiedad de Orbit (o cuenta con una licencia vigente de uso) y está protegido por derechos de propiedad intelectual. El Cliente puede revisar los contenidos del Cajero para fines exclusivamente personales, informativos y de usos no-comerciales.
La marca y logo de Orbit usados en los Cajeros y/o en la Página de Internet (en adelante, “Marca Comercial”) son propiedad de Orbit. El software, textos, imágenes, gráficos, información, precios, videos y audios utilizados en los Cajeros y/o en la Página de Internet (en adelante el “Material”) son asimismo propiedad de Orbit (o cuenta con una licencia vigente de uso). La Marca Comercial y el Material no deben ser copiados, reproducidos, modificados, republicados, cargados, posteados, transmitidos, descompuestos, o distribuidos de manera comercial, sea automatizada o manualmente. El uso de cualquier material en otro sitio, para cualquier fin ajeno al propio los Cajeros queda estrictamente prohibido; cualquier uso sin autorización significará una violación de los derechos de propiedad intelectual, pudiendo resultar en penas civiles, administrativas, o penales.
La marca y logo de Orbit usados en los Cajeros y/o en la Página de Internet (en adelante, “Marca Comercial”) son propiedad de Orbit. El software, textos, imágenes, gráficos, información, precios, videos y audios utilizados en los Cajeros y/o en la Página de Internet (en adelante el “Material”) son asimismo propiedad de Orbit (o cuenta con una licencia vigente de uso). La Marca Comercial y el Material no deben ser copiados, reproducidos, modificados, republicados, cargados, posteados, transmitidos, descompuestos, o distribuidos de manera comercial, sea automatizada o manualmente. El uso de cualquier material en otro sitio, para cualquier fin ajeno al propio los Cajeros queda estrictamente prohibido; cualquier uso sin autorización significará una violación de los derechos de propiedad intelectual, pudiendo resultar en penas civiles, administrativas, o penales.
14. Prevención de lavado de dinero y combate al financiamiento al terrorismo
A fin de evitar que Orbit sea utilizada como medio para la comisión de los delitos de lavado de dinero y financiamiento del terrorismo (en adelante, “LD/FT”), y con el objeto de cumplir con los estándares de cumplimiento en esta materia, Orbit ha implementado medidas de prevención de los riesgos de LA/FT.
En el caso de que pueda existir sospecha de que un Cliente está incumpliendo cualquier disposición de la normativa antilavado aplicable, reconoces que Orbit tiene el derecho de llevar a cabo cualquier acción de revisión o auditoría que considere necesaria o conveniente, como puede ser el solicitar y recabar cualquier tipo de información o documentación necesaria, así como reportar, a entera discreción de Orbit cualquier actividad relacionada con los riesgos de LD/FT a cualquier autoridad competente y, en su caso, tomar cualquier medida o llevar a cabo cualquier acto contemplado implícita o explícitamente en estos Términos y Condiciones o en la legislación aplicable, incluyendo, sin limitarse a, la suspensión temporal o permanente de tu Cuenta.
Como parte de la implementación de las medidas de prevención de riesgos de LD/FT, Orbit se reserva el derecho de solicitarte cualquier información o documentación adicional, con el propósito de verificar tu identidad, determinar o corroborar tu perfil de riesgo, así como el origen y el destino de tus recursos y, de no recibir la información necesaria, Orbit podrá suspender o dar por terminados los Servicios.
Orbit se reserva el derecho de modificar, actualizar o complementar sus medidas de prevención de riesgos de LD/FT, con el fin de que reflejen los cambios de circunstancias en el modelo de negocio de Orbit, en la normativa antilavado, o simplemente como medida de protección adicional en relación con la eventual instrumentalización de Orbit para la comisión de los delitos de LD/FT
Como Cliente aceptas y declaras lo siguiente:
En el caso de que pueda existir sospecha de que un Cliente está incumpliendo cualquier disposición de la normativa antilavado aplicable, reconoces que Orbit tiene el derecho de llevar a cabo cualquier acción de revisión o auditoría que considere necesaria o conveniente, como puede ser el solicitar y recabar cualquier tipo de información o documentación necesaria, así como reportar, a entera discreción de Orbit cualquier actividad relacionada con los riesgos de LD/FT a cualquier autoridad competente y, en su caso, tomar cualquier medida o llevar a cabo cualquier acto contemplado implícita o explícitamente en estos Términos y Condiciones o en la legislación aplicable, incluyendo, sin limitarse a, la suspensión temporal o permanente de tu Cuenta.
Como parte de la implementación de las medidas de prevención de riesgos de LD/FT, Orbit se reserva el derecho de solicitarte cualquier información o documentación adicional, con el propósito de verificar tu identidad, determinar o corroborar tu perfil de riesgo, así como el origen y el destino de tus recursos y, de no recibir la información necesaria, Orbit podrá suspender o dar por terminados los Servicios.
Orbit se reserva el derecho de modificar, actualizar o complementar sus medidas de prevención de riesgos de LD/FT, con el fin de que reflejen los cambios de circunstancias en el modelo de negocio de Orbit, en la normativa antilavado, o simplemente como medida de protección adicional en relación con la eventual instrumentalización de Orbit para la comisión de los delitos de LD/FT
Como Cliente aceptas y declaras lo siguiente:
- Que te haces responsable por mantener actualizada tu información y documentación de identificación, y aceptas y autorizas a Orbit a entregarla a las autoridades gubernamentales competentes, en caso de que sea requerido.
- Que otorgas tu consentimiento y facultas expresamente a Orbit para incorporar los datos de tus Transacciones a las bases de datos de Orbit, autorizándolo para implementar medidas de prevención de lavado de dinero y financiamiento del terrorismo.
- Que Orbit podrá reportar cualquier hecho, situación o circunstancia que sea indiciaria de los delitos de LD/FT a las autoridades competentes a fin de colaborar con la prevención de estos delitos.
15. Sitios web externos
Orbit no se hace responsable de ninguna manera de los sitios web externos o de terceros no promocionados por Orbit a los que puedas acceder desde los Cajeros y/o Página de Internet. En este sentido, ocasionalmente los Cajeros y/o Página de Internet pueden hacer referencia o tener links a otros sitios web (en adelante, “Sitios Externos”). Orbit no controla estos Sitios Externos o la información contenida en ellos, por lo que no se hace responsable de tu interacción con los mismos, ni tampoco te sugerimos que accedas o utilices los mismos.
Los Sitios Externos tienen políticas y términos de uso distintos e independientes a los de Orbit, por lo que su acceso y uso es independiente a Orbit y por lo mismo te sugerimos revisar las políticas, reglas, términos y regulación de cada Sitio Externo que visites.
Los Sitios Externos tienen políticas y términos de uso distintos e independientes a los de Orbit, por lo que su acceso y uso es independiente a Orbit y por lo mismo te sugerimos revisar las políticas, reglas, términos y regulación de cada Sitio Externo que visites.
16. Modificaciones de los Términos y Condiciones
Orbit podrá modificar los Términos y Condiciones en cualquier momento, notificándote de las modificaciones, vía correo electrónico, al momento de que éstas entren en vigor. Asimismo, dentro de los 5 días hábiles siguientes a la entrada en vigor de las modificaciones introducidas, podrás comunicar al Centro de Atención al Cliente si no aceptas las mismas; en ese caso, quedará disuelto el vínculo contractual y serás inhabilitado como Cliente. Vencido este plazo sin realizar ninguna manifestación, se considerará que aceptas los nuevos Términos y Condiciones de Orbit.
17. Privacidad de la información
Para utilizar los Servicios ofrecidos por Orbit, deberás facilitar determinados datos de carácter personal. Tu información personal se procesa y almacena en servidores que mantienen estándares de seguridad y protección tanto física como tecnológica. Para más información sobre la privacidad de tus datos personales puedes consultar nuestro Aviso de Privacidad disponible en los Cajeros y en la Página de Internet.
18. Confidencialidad
Tu entiendes que la información que sea entregada o comunicada por cualquier medio, por Orbit en relación con el Servicio, es de carácter confidencial. La información confidencial hace referencia a toda aquella información financiera, técnica, legal, fiscal y comercial, entre otros, que sea entregada por Orbit a ti. En consecuencia, en el caso de que ocurra cualquier divulgación y/o uso no autorizado de la información confidencial por parte del Cliente, éste tendrá como resultado la obligación de responder por eventuales daños y perjuicios causados a Orbit.
19. Centro de Atención al Cliente
Podrás ponerte en contacto con Orbit, para resolver cualquier consulta o solicitud relacionada con los presentes Términos y Condiciones, a través de correo electrónico enviado a la dirección [email protected].
20. Divisibilidad
Si cualquier término o disposición contenido en los presentes Términos y Condiciones o su aplicación a una persona o circunstancia fuere declarada inválida o inexigible, el resto del mismo, o la aplicación del mismo a cualquier persona o circunstancia, fuera de aquellas respecto de los cuales es tenido como inválido, no se verá afectado con ello y será válido y exigible en la medida más ampla permitida por la ley, Orbit y Tu convendrán en sustituir ese término o disposición con otros términos y disposiciones que, en la medida permitida por la ley, permita a las partes obtener el beneficio del término o disposición declarado como inválido o inexigible.
21. Cesión de derechos y obligaciones
Los derechos y obligaciones generados en virtud del uso de los Cajeros y/o la Página de Internet, los Servicios y de la aceptación de los Términos y Condiciones no podrán ser cedidos en parte o en su totalidad por ti. En caso de que Orbit realice cualquier cesión a terceros, te lo notificará por escrito a más tardar 5 días hábiles posteriores a dicha cesión.
22. Aceptación y otorgamiento del consentimiento por medios electrónicos
El Cliente y Orbit están de acuerdo en que, para efectos de los presentes Términos y Condiciones, el Cliente podrá manifestar su consentimiento a través de medios electrónicos, teniendo los mismos efectos que la legislación otorga a la firma autógrafa.
Al hacer clic en los Términos y Condiciones, se considerará como tu aceptación y ambas partes quedarán obligadas a su cumplimiento. En consecuencia, reconoces que la aceptación mediante el clic en los términos será considerada como una firma electrónica válida y vinculante entre las partes.
Al hacer clic en los Términos y Condiciones, se considerará como tu aceptación y ambas partes quedarán obligadas a su cumplimiento. En consecuencia, reconoces que la aceptación mediante el clic en los términos será considerada como una firma electrónica válida y vinculante entre las partes.
23. Ley aplicable y resolución de controversias
Orbit y el Cliente acuerdan expresamente, de común acuerdo y sin reservas, resolver siempre mediante arbitraje individual y vinculante cualquier disputa o reclamo que pueda surgir en relación con estos Términos y Condiciones.
En consecuencia, Orbit y el Cliente renuncian a resolver cualquier disputa que surja entre ambas partes a través de un tribunal o juzgado, o arbitraje colectivo, acción colectiva o cualquier otro tipo de procedimiento representativo.
Si por alguna razón, un reclamo debe ser escuchado ante un tribunal en lugar del arbitraje, Orbit y el Cliente renuncian a cualquier derecho que tengan de tener un juicio con jurado cuando corresponda según la ley aplicable. Si la ley de cualquier jurisdicción, país o tribunal impide la aplicación de la limitación contemplada en este documento para un reclamo o disputa, en este caso, este y solo este reclamo o disputa deberá resolverse ante un tribunal. Orbit puede apelar esta última decisión de si es apropiado de acuerdo con la ley aplicable. Las reclamaciones restantes se seguirán resolviendo mediante arbitraje.
Estos Términos y Condiciones se regirán e interpretarán de conformidad con las leyes de los Estados Unidos Mexicanos. En el caso de cualquier disputa que surja de o en relación con los Términos y Condiciones, Orbit y el Cliente remitirán la disputa a los procedimientos bajo las Reglas de Mediación de la Cámara de Comercio Internacional. Si la disputa no se ha resuelto de conformidad con dichas Reglas dentro de los 30 días naturales posteriores a la presentación de una Solicitud de Mediación o dentro de un período que las partes acuerden por escrito, dicha disputa se resolverá finalmente de conformidad con las Reglas de Arbitraje de la Cámara de Comercio Internacional por un árbitro designado de acuerdo con dichas Reglas de Arbitraje. El lugar de arbitraje será la Ciudad de México.
Una vez leídos y comprendidos los Términos y Condiciones, manifiestas que has comprendido el alcance legal de tus derechos y obligaciones y, en consecuencia, otorgas tu consentimiento para que el uso de los Cajeros y de la Página de Internet se reglamenten bajo estos Términos y Condiciones.
ÚLTIMA ACTUALIZACIÓN: 16 DE OCTUBRE DE 2023.
En consecuencia, Orbit y el Cliente renuncian a resolver cualquier disputa que surja entre ambas partes a través de un tribunal o juzgado, o arbitraje colectivo, acción colectiva o cualquier otro tipo de procedimiento representativo.
Si por alguna razón, un reclamo debe ser escuchado ante un tribunal en lugar del arbitraje, Orbit y el Cliente renuncian a cualquier derecho que tengan de tener un juicio con jurado cuando corresponda según la ley aplicable. Si la ley de cualquier jurisdicción, país o tribunal impide la aplicación de la limitación contemplada en este documento para un reclamo o disputa, en este caso, este y solo este reclamo o disputa deberá resolverse ante un tribunal. Orbit puede apelar esta última decisión de si es apropiado de acuerdo con la ley aplicable. Las reclamaciones restantes se seguirán resolviendo mediante arbitraje.
Estos Términos y Condiciones se regirán e interpretarán de conformidad con las leyes de los Estados Unidos Mexicanos. En el caso de cualquier disputa que surja de o en relación con los Términos y Condiciones, Orbit y el Cliente remitirán la disputa a los procedimientos bajo las Reglas de Mediación de la Cámara de Comercio Internacional. Si la disputa no se ha resuelto de conformidad con dichas Reglas dentro de los 30 días naturales posteriores a la presentación de una Solicitud de Mediación o dentro de un período que las partes acuerden por escrito, dicha disputa se resolverá finalmente de conformidad con las Reglas de Arbitraje de la Cámara de Comercio Internacional por un árbitro designado de acuerdo con dichas Reglas de Arbitraje. El lugar de arbitraje será la Ciudad de México.
Una vez leídos y comprendidos los Términos y Condiciones, manifiestas que has comprendido el alcance legal de tus derechos y obligaciones y, en consecuencia, otorgas tu consentimiento para que el uso de los Cajeros y de la Página de Internet se reglamenten bajo estos Términos y Condiciones.
ÚLTIMA ACTUALIZACIÓN: 16 DE OCTUBRE DE 2023.